编者按：本文发布于2016年10月，标志着彼时中文社区对相关知识的理解。想阅读新版翻译，请在文末超链接跳转。——2018.3.21 Proof of Stake - 股权证明 系列1 什么是“缺乏利害关系”（nothing at stake）问题以及如何解 ...

POS是一种在公链中的共识算法，可作为POW算法的一种替换。POW是保证比特币、当前以太坊和许多其它区块链安全的一种机制，但是POW算法在挖矿过程中因破坏环境和浪费电力而受到指责。POS试图通过以一种不同的机制取代挖矿的概念，从而解决这些问题。

在Serenity的第一个python版本概念原型发布过去两周之后，今天我很高兴地宣布Serenity概念原型乙(Serenity PoC2)已经[完成了]！虽然这个版本依然离能在测试网络上运行客户端很遥远，更不要说和生产可用版本的差距，它也是包含了一系列重要的改进。概念原型乙最重要的目标是实现一个完整的协议，覆盖基本的边界情况(重复投注和区块的裁剪)，以便确保我们掌握了协议的每一个细微之处，并可以在测试环境中（即便是高度受限的环境）观测其实际运行情况。这个目标已经达到了。相对于仅包含支撑Casper和EIP101运行之最小功能集合的概念原型甲，概念原型乙实现了完整的Casper/Serenity协议，包括EIP101和105。

我得做点什么吗？ 对，你必须升级！ Geth升级到1.3.4版本。 Mist/GUI钱包升级到0.5.0版本 (很快发布)。 eth++升级到1.2.0版本。

现在我们非常自豪地宣布，我们已经准备好将网站上的“不安全”标志去掉，因为以太坊将进入一个新阶段：Homestead。Homestead区块将是主网络的第1150000个区块，这意味着大约在圆周率节（3月14日，3.14 Pi day）过度到Homestead。

以太坊已经发布很久了，很快将进入Homestead阶段，在过去的几个月中，以太坊基金会终于有机会喘口气，计划一下长远发展。从开发的角度讲，现在我们已经开始Serenity阶段的早期开发，对以太坊协议进行大修改--强大的软件抽象特性、Casper共识算法和一些有利于以后的可扩展性特性开发的”脚手架”。Serenity的第一个概念原型（POC1)已经发布了，第二个概念原型（POC2）可能将在一个月内发布。同时，Martin Becze正在探索使用WebAssembly优化以太坊虚拟机（EVM）的方法，有几个小组正致力于在EVM上实现不同形式的高级加密。

在这个系列的上一篇中，我们讨论了Serenity的两大旗舰特性之一：深度抽象，它将给平台带来极大的灵活性，使以太坊从“比特币加图灵完备”向“通用去中心化的计算”迈进一大步。现在，让我们把注意力转向另一个主要特性，也是当初设立Serenity里程碑的原因：Casper权益证明算法。

我们已经公开继续改进以太坊协议的计划和长期开发路线图相当长一段时间了，这个做法也是来自于从1.0版本发布之前或者事后没有能及时处理的错误中学到的经验。不管怎样，以太坊核心协议的周期性开发已经重新启动，Homestead阶段很快就要到来，我们也已经悄悄开始开发一个概念原型(PoC)，目标是开发路线图中最大的里程碑: Serenity.

以太坊技术开发团队正为以太坊平台增加一个类CryptoNote环签名，这样使得以太坊用户拥有类似于CryptoNote驱动的货币如Monero的匿名能力。 以太坊的创始人Vitalik Buterin上周在Reddit上发布了声明，宣布github更新，并线上回答以太坊 ...

以太坊项目最初的目标之一，甚至可说是她存在的全部意义，在于这个平台提供的高度抽象。相对于限制用户使用特定的交易类型和应用，这个平台允许任何人通过编写脚本然后上传到以太坊区块链的方式，来构建任何种类的区块链应用。这给以太坊带来了远超其它区块链协议的未来适应度和中立性：即使区块链最终被认为对于金融不是那么有用，即使区块链只被用于供应链追踪，"自有"汽车，自补充洗碗机或者是免信任的带赌注象棋游戏，以太坊依然有用武之地。然而，以太坊在许多方面还远没有抽象到她应有的程度。